2017年9月22日金曜日

【翻訳】フリーウィークエンド新規プレイヤーガイド


フリーウィークエンド新規プレイヤーガイド

いよいよOverwatchのフリーウィークエンドが来ます。最初の数試合で頭がパンクしないように、初心者の方、もしくは初心者の友人を誘うためのヒントをお教えします!
公式バナー。画像はハンゾー

ヤッホー!私に任せて!

オーバーウォッチ(Overwatch、略称はOWだがOverWatchではないので注意)は幅広いキャラクターとプレイスタイルが存在するファーストパーソンシューティング(FPS)として知られており、どれくらい早くこのゲームに馴染めるか予想するのはとても難しいです。もし誰かにオーバーウォッチを勧めるなら、その友人がFPSをやったことがないなら特に、ゆっくりとそして辛抱強くいることを忘れないでください。



あなたか友人にFPSの経験がないならチュートリアルをプレイしてください。わずか10分程で完了し、プレイヤーは主要なヒーローの内の1人をプレイし、オーバーウォッチの中心となるスキルの使い方などを理解することができます。もしあなたがFPSのプロならスキップしてゲームに向かいましょう!

トレーサー(1周年スキン)


目標はおれたちのモンだ!

根本的にオーバーウォッチとは、ポイントをキャプチャーしたりペイロードを進めたり止めたりして、同じ目標に向けて全員が動く目標指向型FPSです。そのため、目標に触れるために何よりもまずクイックプレイをすることをお勧めします。デスマッチに潜入するのは魅力的ですが、ヒーローやアビリティについて何も知らない状態だとわからん殺しされてしまいます!

ほとんどのゲームモードではキルよりも目標の方がはるかに重要です。オーバーウォッチが他の似たゲームと違う点は、最多キルを獲得しても必ずしも勝利を意味するわけではないというところです。単純にキルばかり狙っていてチームのゴールに集中していない場合有害になるかもしれません。もちろん敵を排除することは成功のカギとなる要素のひとつですが、キルは味方と一緒に動くことでもたらされるでしょう。

チームとして一緒に行動することもオーバーウォッチにおいて重要です。もし他のゲームで1v6に勝つことに慣れているなら、ここで苦労するでしょう。新規プレイヤーはマップを知らないだけでなく、どんな戦いに足を踏み入れるべきかわからないでしょう。フランカーという役割がありますが、これを試す前に何戦か待つべきです。

メイ


ヒーローセレクション

全てのヒーローの中ではっきりと初心者向けのものがいくつかあります。これらのヒーローの内の1人を何戦か試してから他のヒーローを試すことをおすすめします。もし基礎が落ち着いて来たら「ミステリーヒーロー」モードで手軽に・楽しく・めくるめくキャラクターたちの扉を開けてみましょう。

オフェンス/ディフェンス(いわゆるDPS)

ソルジャー76:
ダッシュと自己回復ができるため、ソルジャー76は友達が知っているであろう一般的なFPSとよく似ています。チュートリアルをプレイした初心者プレイヤーは彼がどんなキャラなのか知っているので最初に選ぶこと間違いなしです。アルティメットアビリティは基本的にAIMボットと同じなので失敗することはありません。

ジャンクラット:
グレネードを放り投げたりトラップと地雷を設置するのは、たとえうまくいかなくても楽しいものです。さらに場違いな場所で死んでもトータルメイヘムというアビリティでHPが0になったとき自分の足元に爆弾の束を落とすので、自分を倒した敵を道ずれにするチャンスもあります。

サポート

ルシオ:
とてもシンプルです、お友達の横に立ってヒールしてあげてください。トラブルに巻き込まれた?音楽を切り替えてスピードアップしてそこから逃げましょう!何回か使えばおそらくサウンドバリアのコツが掴めるでしょう。このスキルは相手チームの集団攻撃を1回分耐えれるほど強力です。

マーシー:
ルシオと似ていて、マーシーは味方の近くに立って彼女の持つ杖から出るビームを繋いでヒールします。ヒールさせる人がない?ならば右クリックを味方に繋いでダメージブーストをしましょう。もしあなたの友人が死んだら、リザレクションで即座に復活させることができます。アルティメットを使うとマーシーは飛べるようになり、ビームが複数人に繋がるようになったりリザレクションがたくさん使えるようになったりします。

タンク

おそらくオーバーウォッチを初めてやるプレイヤーには一番難しいロールのひとつではありますが、やってみれば楽しめるでしょう。

オリーサ:
オリーサはオートマチックキャノンを持っており、自分か味方の前にシールドをポンと置いたり、短時間の間敵から受けるダメージを軽減したりできます。アルティメットは近くにいる味方のダメージを増幅させるデバイスを置くというものなので、味方が一か所に集まっていると非常に効果的です。

左がロードホッグ、右がジャンクラット


作戦完了

クイックプレイで遊んで、ミステリーヒーローで色んなヒーローを試したなら、今こそデスマッチへ行ってみましょう!ひとりでもチームデスマッチでも、先に20キルを獲得するために他のプレイヤーと対峙することになるでしょう。とても楽しくてテンポの良いモードなので、ゲームを購入した後やライバル・マッチモードへ向けてAIM練習ができます。全て楽しんだ後は、もちろん購入するつもりですよね?

あっと、もしあなたがオーバーウォッチの新規プレイヤーになったら、友達とどちらがより上手いか自慢し合って切磋琢磨してくださいね!

©2017 ELO ENTERTAINMENT. OVERWATCH © 2017 BLIZZARD ENTERTAINMENT




元記事(英語)が見たい方はこちら、フリーウィークエンドについての公式ページ(日本語)を見たい方はこちらからどうぞ。



0 件のコメント:

コメントを投稿