カウンタープレイと心理戦

この記事はOWL公式サイトのニュースを翻訳したものになります。
以下本文。

---

ステージ4が2日目に入って、ブリギッテメタはオーバーウォッチリーグの伴侶となるのか依然として焦点となっています。水曜日は3試合全て重要なロールではありましたが圧倒的なものではありませんでした。しかし2日目になって、たとえブリギッテが全ての構成で使われないかもしれないとしても、彼女が秘めている可能性はチームのゲーム内戦術において強力な要素だということが明確になりました。

Moira性能まとめ

26th HERO "MOIRA(モイラ)"

ロール：サポート

・プライマリ(左クリック)：バイオティック・グラスプ
毎秒80ヒール、射程15m、最大9秒、45秒間待つか9秒間攻撃すると最大チャージされる

・セカンダリ(右クリック)：バイオティック・グラスプ
毎秒50ダメージ、射程20m、弾薬無限、ヘッドショットなし

・スキル1(E)；バイオティック・オーブ
合計200ダメージ/300ヒール、効果時間10秒経過もしくは上限値に達するまで、CD10s

・スキル2(shift)：フェード
効果時間0.8秒、移動距離18m、CD6s

・アルティメット(Q)：コアレッセンス
毎秒140ヒール&70ダメージ、射程30m、効果時間8秒、ヘッドショットなし

----------------------------------------------
ここまではウィキを見れば書いてある
ここからは使ってみた所感や豆知識など
----------------------------------------------

【翻訳】フリーウィークエンド新規プレイヤーガイド

フリーウィークエンド新規プレイヤーガイド

いよいよOverwatchのフリーウィークエンドが来ます。最初の数試合で頭がパンクしないように、初心者の方、もしくは初心者の友人を誘うためのヒントをお教えします！

公式バナー。画像はハンゾー

ヤッホー！私に任せて！

オーバーウォッチ(Overwatch、略称はOWだがOverWatchではないので注意)は幅広いキャラクターとプレイスタイルが存在するファーストパーソンシューティング(FPS)として知られており、どれくらい早くこのゲームに馴染めるか予想するのはとても難しいです。もし誰かにオーバーウォッチを勧めるなら、その友人がFPSをやったことがないなら特に、ゆっくりとそして辛抱強くいることを忘れないでください。

ルシオボールランクに向けて：知の蓄積 【8/10追記：バグ修正済】

ルシオボール2017についての豆知識　というか自分のメモ程度にわかっていることを書きたかっただけ

• アビリティ
  　プライマリ：使用不可能　代わりにメレーが割り当てられている
  　セカンダリ：CDが4秒から3秒に減少(弾が無限なのでリロード不必要)
  　クロスフェード：スピードブースト固定
  　アンプイットアップ：変更なし
  　パッシブ：ウォールライド中に壁を上昇するのを削除(速度は上昇する)
  　ウルト：サウンドバリアからターボブーストに変更(詳細は下記)
•  ウルト中(ターボブースト状態)
  　発動にディレイはない
  　効果時間：8秒
  　プライマリ：変化なし
  　セカンダリ：CD3秒から1秒に減少
  　クロスフェード：変化なし
  　アンプイットアップ：変化なし
  　移動速度がかなり上昇(およそ3倍)
  　ジャンプ力がかなり上昇(3回のジャンプでコートの端から端まで移動できる)
  　特別な音楽が鳴り全身が緑に発光する

ILIOS:RUINSのマップデザインが不公平？

表題のようなスレッドがあったのでご紹介。

---

ILIOSのRUINSは人気のあるウィドウマップとして皆さん知っていると思います。しかしながら、乱数の神-RNGesus-が決めたマップサイドのどちらが重要なのでしょうか。 

スポーンポイントの隣のメガヘルスパックがある建物の屋上は、特に狙撃に素晴らしいスポットです。そこは高所からポイントの一部をよく見渡せるので素晴らしい――一方のチームにとってはです。